Kategoria: Yleinen

HTR22 -tapahtuman kuvia löytyy runsaasti Flickr-tililtämme. Kuvakansioiden kautta pääset elämään tapahtuman tunnelmat uudelleen.

Kuvien käyttö omassa, tapahtumaan liittyvässä viestinnässä on sallittua ja suositeltavaa. Mainitsethan silloin @helsinkitallinnarace tai jos kuvassa on Jouni Koivunevan @seapictory -leima, niin @seapicoty.

Helsinki Tallinna Race kiittää osallistujia ja onnittelee voittajia! Viralliset tulokset löytyvät nyt kilpailun nettisivuilta ja kilpailun viralliselta ilmoitustaululta. Kilpailun korjatut kokonaistulokset on myös julkaistu. Luokkien yhteen laskettu voittaja on myös FinRating 1-luokan voittanut FIN 10768, Sirius. Parhaan naisiston palkinnon taas voitti FIN 8699, Bubunitax.

Kakumäen paikat/Haven Kakumäe berths PDF file

Tarkista ensin paikkasi tiedostosta ja sen jälkeen kartasta.

Check first your personnel berth form the PDF file and then find it from the map.

Tarkista tästä kartasta paikkasi. On erittäin tärkeää, että noudatat tätä ohjetta, jotta veneen on helppo siirtyä starttiin oman lähtöluokan mukaan.

Check this map for your berth location. It is very important that you follow this instruction so that the boat can easily move to the start according to one´s starting class.

Marinekauppa on mukana varmistamassa kaikille hyvän kisan. Ohessa kaupan tarjoukset HTR-kisaajille.
Voit käydä ostoksilla verkkokaupassa tai Lauttasaaren myymälässä.

Marinekauppa is involved in ensuring a good race for everyone. Attached are the store’s offers for HTR racers. You can go shopping in the online store or in the Lauttasaari store.

Ilmoittautuminen on sulkeutunut. Miehistöluetteloa ei pysty enää päivittämään manage2sailin kautta. Laita miehistöluettelo osoitteeseen heltal@kopu.fi. Huomaathan, että olemme kiireisimmän ajan keskellä ja emme välttämättä kuittaa postia saapuneeksi. 

Manage2sailiin on viety kilpailun materiaalit valmistautumista varten. Purjehdusohjeet ja maaliraportti ovat jaossa kipparikokouksessa. Organisaatio kiittää, jos itse printtaat vakuutusdokumentin ja tuot allekirjoitettuna kokoukseen.

Mikäli seuraat kipparikokousta Facebookin kautta, varmista, että joku tulee noutamaan trackerin ja tuo vakuutuspaperin allekirjoitettuna.

 

Registration has closed. The crew list can no longer be updated via manage2sail. Send the crew list to heltal@kopu.fi. Please note that we are in the middle of the busiest time and we may not acknowledge the mail as having arrived.

The race materials have been taken to Manage2sail for preparation. The Notice of Race, Sailing instructions and finish report are distributed at the skipper’s meeting. The organization will appreciate it if you print the insurance document yourself and bring it signed to the meeting.

If you follow the skipper’s meeting via Facebook, make sure that someone comes to pick up the tracker and brings the signed insurance paper.

Purjehdusohje on julkaistu kilpailun virallisella ilmoitustaululla ja HTR:n verkkosivuilla.

Sailing Instructions is out. It can be found from the official noticeboard and on the HTR´s website.

Järjestelykokous on jälleen pidetty ja järjestelyt ovat kuumimmillaan:

• Purjehdusohje julkaistaan viikonloppuna.
• Mittakirjan pitää olla viimeistään maanantaina 8.8. kilpailuorganisaation käytössä.
• Satamille ilmoitetaan veneet alkuviikosta, jonka jälkeen rakennetaan paikkakartta. Paikat ilmoitetaan tällä sivustolla viimeistään torstaina.
• Kaikille kippareille lähetetään sähköpostia HTR:n järjestelyistä viimeistään torstaina.
• Muistakaa varmistaa, että kipparikokouksessa on veneen edustaja.
• Vakuuspaperia vastaan vene saa trackerin. Printtaa vakuuspaperi ja täytä se valmiiksi. Lomake tulee löytymään manage2sailin ilmoitustaululta.
• Maaliraportteja löytyy Skattalta kipparikokouksesta muun materiaalin kanssa.
• Kilpailun virallinen puhelinnumero toimitetaan kippareille kisayötä ajatellen.
• Mitä vielä – laita meiliä heltal@kopu.fi!

Huomenna 1.8. ehtii ilmoittautumaan perushinnalla. Joten teehän se nyt! Mukaan ehtii vielä 7.8., jonka jälkeen ilmoittautuminen sulkeutuu. Hinnat löydät kilpailukutsusta.

Torstaiyön paikka Skattalla kuuluu kilpailumaksuun, samoin Haven Kakumäen paikat Tallinnassa. Jos sinulla on tarvetta paikalle aiemmin kisaviikolla, ota yhteyttä suoraan Marina Bayhin. 

Mikäli ilmoittautumisen kanssa on haasteita, ota yhteyttä heltal@kopu.fi. Veneen tietoja voi päivittää myöhemmin ilmoittautumisen jälkeen tarpeen mukaan.

 

Tomorrow August the 1st is the time to register at the basic price. So do it now! You still have time to join until August 7th, after which registration closes. You can find the prices in the NoR.

Thursday night’s place at Skatta is included in the race fee, as are the places at Haven Kakumäe in Tallinn. If you need to be there earlier in the race week, please contact Marina Bay directly.

If there are challenges with registration, please contact heltal@kopu.fi. The boat’s information can be updated later after registration as needed.

HTR22 on osa Avomeripurjehtijoiden B&G Rankingia. Yhteistyössä B&G:n kanssa palkitsemme koko kilpailun voittajan tasoitetussa lahden ylitysajassa.

Osallistutpa siis kilpailuun missä tahansa luokassa, voit vertailla omaa suoritustasi kilpailukumppaneihisi ja kisata koko kilpailun voittajan palkinnosta.